提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈亮所作，借秋日江景抒发深沉忧思。词人独倚江栏，目睹斜阳、轻舟与红蓼白苹，在渔歌水调中寄托家国之愁与身世之悲，情景交融，意境苍凉。
译文
独自倚靠江边栏杆，思绪悠远绵长。
夕阳缓缓沉落于山林丘壑之间。
鸳鸯与属玉鸟飞过的地方，急促的船桨划动着轻快的小舟。
红蓼盛开的岸边，白苹生长的沙洲。
夜色降临，秋意渐浓。
几声渔父的吟唱，一曲水仙的琴音，歌声虽断，愁绪却愈发深重。
注释
凭：倚靠
悠悠：形容思绪绵长不绝
属玉：水鸟名，似鸭而小，常与鸳鸯并称
红蓼：水生植物，秋季开红花，多生于水边
白苹：水中浮草，夏秋开花，色白
水仙：此处指古琴曲《水仙操》，相传为伯牙所作
赏析
全词以“思悠悠”起笔，奠定苍茫基调。上片写景由静入动，斜日林邱显暮色苍凉，急桨轻舟反衬内心焦灼。下片“红蓼岸，白苹洲”以色彩对举勾勒秋江萧瑟，“夜来秋”三字点明时令更添寒意。结句以声传情，渔歌与水仙曲本应清雅，却“歌断还愁”，将无形之愁化为可闻之声，余韵不绝。词人借秋江晚景与凄清乐音，婉曲传达出对时局艰危的忧愤与壮志难酬的孤寂，体现了陈亮词作沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。