诗词大全 名家 朝代 专题 名句

品令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮咏春景之作,描绘暮春时节林塘庭院的清幽风光。借粉蝶无踪、重帘深卷等意象,写出春色将尽的婉约情致,末句以江南杏花烟雨作结,寄托对美好春光的无限眷恋。

译文

暮色中的林塘清幽洒脱。 正有连绵不断的香风缓缓吹过。 一番天气变化之后,又添作了如玉树琼枝般的景致。 粉蝶已不见踪影,想必是藏在了落花深处。 庭院深沉幽静,不知是否也卷起了重重帘幕。 那十分浓郁的春色,依稀在水边村落与竹林坞中可见。 怎奈面对这般景色,更不必去说江南的杏花烟雨了。

注释

潇洒:形容景物清幽脱俗、自然舒展的样子 迤逦:形容香气或风光连绵不断、曲折延伸 琼枝玉树:比喻花木洁白晶莹或姿态秀美如玉 粉蝶:白色的蝴蝶,常作为春日游赏的象征 依约:隐约、仿佛之意 竹坞:四面高中间凹下的竹林地,泛指幽僻竹丛

赏析

本词以细腻笔触勾勒暮春图景,上片写林塘香风与琼枝玉树,视觉嗅觉交融;下片由庭院转入水村竹坞,空间层次丰富。“粉蝶无踪”暗点春残,“重帘”深卷透出幽寂。结句“怎向江南,更说杏花烟雨”以退为进,不言眼前春好而借江南胜景反衬,含蓄蕴藉。全词语言清雅,意境空灵,于婉约中见深情,展现了陈亮词作中少见的柔美一面,颇具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品