提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民赐给名臣房玄龄之作。全诗通过描绘皇家园林之景与早朝出行之况,赞颂房玄龄的卓越才华与勤勉国事,体现了深厚的君臣之谊。
译文
太液池上的仙舟渐渐远去,
西园之中隐藏着您这样的旷世奇才。
天色未明您的马车便已启程经过,
鸡鸣时分城关便已为您早早打开。
注释
太液:指太液池,唐代皇宫内的水池,代指皇家宫苑。
迥:远,此指仙舟远去或意境深远。
西园:泛指皇家或贵族园林,借指房玄龄居所或游宴之地。
上才:上等的人才,此指房玄龄。
征车:出行的马车,指房玄龄上朝或出行的车驾。
度:经过,度过。
赏析
此诗语言简练而意境深远,前两句以“太液”“西园”等皇家胜景起笔,烘托出房玄龄身处庙堂之高的尊贵,并以“隐上才”极言其才华出众。后两句笔锋一转,描绘其“未晓”即起、“鸡鸣”过关的勤勉之态。全诗将皇家气派与臣子勤政巧妙结合,既赞美了房玄龄的卓绝才干,又体恤其为国操劳的辛苦,生动展现了唐太宗对股肱之臣的倚重与关怀,君臣相得的佳话跃然纸上。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。