提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈亮所作离别词，借暮春江景抒写离愁别绪。以霞、柳、虹、雁等意象勾勒苍茫画面，情景交融，道尽古今离别之痛与羁旅孤寂。
译文
晚霞如轻纱般卷舒飘荡。
柳林之外微风轻轻摇曳。
残断的彩虹低垂系在青翠山腰。
这里是古往今来送别之地，烟波江水渺远绵长。
归飞的大雁掠过平桥而下。
望眼欲穿令人黯然魂销。
夕阳余晖无限铺满江边高地。
杨柳与杏花在暮色中相对，各自显得寂寞无聊。
注释
轻绡：轻薄丝织品，喻指晚霞
断虹：雨后或傍晚不完整的彩虹
迢迢：遥远绵长的样子
目断：极目远望直至视线尽头
魂销：形容极度悲伤愁苦
江皋：江边高地
赏析
全词以景起兴，上片绘暮春江景，霞尾、断虹、烟水交织出苍茫迷离之境，“古往今来”一句将个人离愁升华为历史共情，时空感顿生。下片转写归雁、夕阳，以“目断魂销”直抒胸臆，结句“杨柳杏花相对晚，各自无聊”尤妙，拟人手法赋予草木以人情，物我同悲，含蓄隽永。全篇情景交融，语言清丽而意蕴深沉，于婉约中见沉郁，展现了陈亮词作兼具豪放与细腻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。