诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮春日登高怀人之作,借江南暮春烟雨凄迷之景,抒发对远方故人的深切思念与羁旅愁绪,情景交融,婉约动人。

译文

柳丝如烟交织成网, 掩映着小小池塘,水面碧波粼粼。 几片落花飘零,屋檐下残雨滴沥,长亭中满是孤寂哀愁。 凭栏远眺望尽江南路,怅然面对千里之外的疏淡烟霭与斜阳。 想起昔日斗草的风流雅趣,弄梅的深情厚意,真教人无限追忆怀念。

注释

鳞鳞:形容水波细密如鱼鳞般层层叠叠。 长亭:古时设在路旁供行人休息或送别的亭子,常喻指离别之地。 望断:极目远望直至视线尽头,形容盼望之切。 斗草:古代春夏时节以花草比试输赢的游戏,多为女子或文人雅士所为。 弄梅:指赏玩梅花或折梅相赠,象征高洁情谊与美好回忆。

赏析

本词上片写景,以“烟织”“波碧”“飞花”“残雨”勾勒出暮春凄清迷离之境,长亭愁寂点明离情。下片由景入情,“望断江南”将空间拉远,疏烟淡日烘托怅惘心境。结拍以“斗草”“弄梅”往昔乐事反衬今日孤怀,今昔对比更显思忆之深。全词语言清丽,意象绵密,情感含蓄蕴藉,体现了陈亮词作中少见的婉约风致,于柔婉中见真挚深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品