提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮秋日登阁怀人之作,借萧疏秋景抒发对千里故人的深切思念,情景交融,意境清远。
译文
蓼花风中轻摇,水面云影纤细。
独自倚靠楼阁,卷起层层帘幕。
寂寞中残荷翠色渐减,萧疏里晚景红意添增。
神魂销散于天际尽头,远山如眉横卧,新月斜挂天边。
谁能相信远在千里的故人,此刻竟浮现在我的眉间心上。
注释
蓼花:水边植物,秋季开淡红小花,常喻秋思。
索寞:孤寂冷落的样子。
败荷:凋残的荷叶。
新蟾:指初升的新月,传说月中有蟾蜍,故称。
眉尖:既指眉头,亦暗合前文“眉横远岫”,双关远山与愁思。
赏析
本词以清丽笔触勾勒秋日登阁所见,上片写景由近及远,蓼花、水云、败荷、晚红交织出萧疏寂寥之境;下片抒情由景入心,“魂销天末”将思念推向极致,末句“此时却到眉尖”化虚为实,把千里故人凝于眉端,构思精巧。全词语言雅洁,意象绵密,以景衬情,含蓄深婉,体现了陈亮词作中少见的柔婉深情,展现了其豪放之外的细腻词心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。