提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮春日宴游之作,描绘桃花盛开、春色明媚之景,抒写词人沉醉花间、流连光景的闲适情怀与对自然美景的深切眷恋。
译文
桃花已在东风中绽放笑颜,细小的花蕊娇美动人。
春光温暖而明媚艳丽。
在烟霞缭绕中缓步前行,仿佛步入仙境洞天。
斟满一杯碧绿的葡萄酒,姑且在此尽情留恋。
甘愿醉倒在花丛之前。
也要在这红花芬芳的影子深处安然入眠。
注释
嫣然:形容花朵娇美动人的样子
暄妍:天气暖和,景色明媚
洞天:道教指神仙居住的名山胜境,此处喻指风景绝佳之处
蒲桃绿:指葡萄酒,因酒色碧绿如葡萄而得名
留连:留恋不止,舍不得离去
红香:代指繁花及其芬芳气息
赏析
全词以拟人手法开篇,“桃花已作东风笑”赋予春花灵性,奠定欢快基调。“小蕊嫣然”“春色暄妍”从细微到宏观勾勒明媚春景。下片由景入情,“缓步烟霞”营造超逸意境,蒲桃美酒更添雅趣。结句“也占红香影里眠”将爱花之情推向极致,醉卧花荫不仅是感官享受,更是精神与自然合一的诗意栖居。语言清丽流畅,情景交融,展现了南宋豪放派词人少有的婉约闲适一面,体现了对生命本真的热爱与珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。