提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮咏笛之作，借清宵月夜画楼闻笛之景，以通感手法描摹笛声穿云裂石、悠扬断续之妙，寄托词人孤高旷达的情怀与对清雅境界的追求。
译文
玉笛横吹，清越之声响彻寂静的长夜，帘外月光清冷，渐渐侵掩了将尽的残烛。
有人独伫画楼高处，身倚曲折的栏杆静静聆听。
笛音高亢如穿云裂石，韵致悠扬，在微风中时断时续，绵延不绝。
乐声仿佛惊落了梅花上的香粉，点点飘洒，染绿了满庭的青苔。
注释
横玉：指玉笛，因吹奏时横持而得名。
清宵：清朗寂静的夜晚。
侵：此处指月光逐渐照入、掩盖烛光。
几曲：形容栏杆曲折，亦暗合笛声婉转之意。
穿云裂石：形容笛声高亢激越，极具穿透力。
断远续：指笛声在风中忽断忽续，余韵悠长。
香粉：指梅花飘落的花瓣或花蕊。
赏析
此词艺术特色鲜明，尤擅通感与侧面烘托。上片以月侵残烛、倚阑听笛营造清幽孤寂之境，下片“穿云裂石”直写笛声激越，“风细断远续”则状其缥缈悠长。结句“惊落小梅香粉，点一庭苔绿”堪称名句，将听觉化为视觉与触觉，以梅花零落、苔色点绿具象化笛声的感染力，虚实相生，意境空灵。全词不直言情感，而孤高旷达之怀与对清雅之美的沉醉，皆融于这月夜笛声之中，体现了陈亮词作中少见的婉约清空之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。