提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈亮所作，借登楼远眺抒发羁旅愁思与怀人之苦，以烟雨落花之景衬孤寂心境，展现豪放词人深婉细腻的一面。
译文
清晨独自登上烟雨笼罩的楼台，心中倍感索然无味。
只见落花随流水飘零远去。
远处渔樵集市在烟雨中若隐若现。
纵然自称酒圣诗狂，也无法排遣这满腔愁绪。
频频凝望远方天际。
询问过往行人：可曾看见归来的船只？
注释
晓来：清晨时分
无滋味：形容心情落寞乏味，毫无兴致
掩映：彼此遮掩而互相衬托
渔樵市：渔夫与樵夫聚集交易之所
酒圣诗狂：自谓善饮能诗、性情狂放之人
遣：排解，消除
凝睇：注目远望
归舟：指期盼中归来的船只
赏析
全词以景起兴，烟雨楼台与落花流水勾勒出凄迷意境，反衬登楼者内心的孤寂。“酒圣诗狂”一句陡转，以狂放自况却言“愁无计”，形成强烈情感张力，凸显愁绪之深重难解。结拍“频凝睇”“问人天际”以动作细节传神，将抽象思念化为具象期盼，含蓄隽永。全篇语言清丽而不失骨力，于婉约中见豪放本色，体现陈亮词作刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。