提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈亮所作祝颂之辞,借天象祥瑞与宫廷宴乐描绘盛世景象,歌颂君主德政昌明、恩泽广布,体现南宋士人对国家中兴的热切期盼与礼赞之情。
译文
闪电环绕北斗璇枢星,此时国运昌盛诞生了圣明君主。
百官朝贺齐聚一堂,
喜庆祥和之气充盈天地宇宙。
盛宴开启如云聚集,君王恩泽似甘露均匀洒布。
庄严雅乐铿锵奏响,
凤凰歌唱鸾鸟起舞,
玉杯中美酒飘香四溢。
注释
电绕璇枢:指闪电环绕北极星区域,古人视为帝王受命或盛世降临的祥瑞天象
昌运:昌盛的国运
真主:指顺应天命、德行完备的圣明君主
簪组:代指朝廷官员,簪为冠饰,组为印绶
绵宇:广阔无垠的天地宇宙
需云:出自《易经》需卦,象征云气聚集、万物待润,喻指君恩将降
湛露:浓重的露水,比喻君主深厚的恩泽
韶濩:相传为舜与商汤时期的雅乐,泛指庄重典雅的宫廷音乐
玉斝:玉制酒器
香醑:芳香的美酒
赏析
全词以宏大意象构建盛世图景,上片由天象入笔,“电绕璇枢”奠定神圣基调,继而转写人间庆贺,天地呼应彰显君权天授。下片聚焦宫廷宴飨,“需云”“湛露”化用经典喻恩泽普施,“锵韶濩”“凤歌鸾舞”以视听交融渲染太平气象。结句“玉斝飞香醑”以具象收束,余韵悠长。语言典丽工整,典故自然贴切,既承袭颂体传统,又饱含对中兴的真挚期许,展现了陈亮作为事功学派代表对现实政治的热情关切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。