提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈亮咏梅怀人之作，借月下寒梅寄托对远方亲友的深切思念，以梅之清瘦高洁喻人情之坚贞不渝。
译文
整夜相思难眠，只见水边梅花横斜疏影，姿态清瘦。
月光映照小窗明亮如白昼。
深情与梅香一同穿透窗棂，弥漫四周。
清雅之气沁入梦魂，唯愿千里之外的故人平安长久。
你可知道？
纵使风雨摧折，人事变迁。
那高洁的格调风骨依然如旧。
注释
横枝瘦：指梅花枝条横斜稀疏，形态清瘦，喻指梅花孤高劲节的风姿。
如昼：形容月色皎洁明亮，照得小窗如同白昼一般。
透：穿透、弥漫，既写梅香浓郁，亦喻相思之情深挚无处不在。
雨﹀人︽：原文疑有脱讹，据词意及格律推断当指风雨侵扰或人事沧桑之变故。
格调：指梅花凌寒不凋的高洁品格，亦暗喻友人坚贞不屈的精神操守。
赏析
本词以梅寄情，物我交融。上片写月下梅影清瘦、香气透窗，将视觉与嗅觉通感化，烘托出相思之深切；下片由实入虚，“清入梦魂”将梅之清气与怀人幽思浑然一体。“千里人长久”化用苏轼名句而更显沉郁。结句“格调还依旧”以梅喻人，在风雨变幻中坚守高洁品格，既是对友人的勉励，亦是词人自身刚直气节的写照。全词语言清丽而骨力遒劲，体现了陈亮词作豪放中见深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。