提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮咏秋抒怀之作,借秋风霜鹘喻指济世英才。作者以秋实胜春花立论,赞颂真正能经世致用、刚健有为的人物,寄托其推崇实干、鄙弃虚浮的政治理想与人格追求。
译文
西风拂面而来,时光流转不息,一年光阴早已过去了三分之一。
春日里繁花虽多,终究比不上秋天的累累硕果。
不必等到名品多如乱麻时才去分辨,试为您屈指算来,究竟是谁层出不穷地崭露头角。
不过十天半月之间,人们便争相仰望那搏击长空的霜天猎鹘。
历来最难辨别真伪,任凭局势盘根错节、事出仓促紧急。
终究要还他一个匡扶时局的能手,一副可封侯拜相的奇特骨相。
他没有半点拖沓畏缩、步履蹒跚的丑态。
也不是那种故作姿态、突兀张扬的模样。
即便活到一百二十岁,也注定是彻头彻尾、本分纯正的杰出人物。
注释
三之一:指秋季已至,一年时光过去三分之一。
秋实:秋天的果实,喻指真才实学或实际功业。
抟空:盘旋于高空,形容猛禽飞翔之姿。
霜鹘:秋日猎鹰,喻指矫健勇猛的济世人才。
盘根错节:比喻事情纷繁复杂,难以处理。
仓卒:匆忙急迫,指突发变故或紧急事态。
媻姗勃窣:形容行走艰难缓慢、畏缩不前的样子。
峥嵘突兀:形容山势高峻,此处喻指刻意标新立异、锋芒过露。
元分:本来、原本,指天性纯正、名副其实。
赏析
此词以议论入词,风格豪健峭拔,尽显龙川学派经世致用之旨。上片以“春花”与“秋实”对举,确立重实效轻虚名的价值取向,并以“霜鹘”意象具象化英才之矫健。下片转入人物品评,在“盘根错节”的乱世中甄别真伪,既否定“媻姗勃窣”的庸懦,亦排斥“峥嵘突兀”的虚矫,推崇刚柔并济、务实担当的“济时好手”。全词语言质朴而骨力遒劲,将政治抱负与人格理想熔铸于咏物之中,体现了南宋事功学派独特的审美风范与精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。