诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南乡子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮送别友人之作,写于温州江心屿。词人借瓯江壮阔景色与无尽潮水,抒发对友人才华的赞赏及深沉离愁,情景交融,笔力雄健。

译文

东瓯之地人才济济,英才辈出。 在江心屿与你分别,才识得你这位俊逸不凡的游伴。 向北望去平野无边,向南看风景如画,此刻正处江流之中。 是谁系住了这艘能载万斛的龙骧巨舟? 你这一去不知何时才能停歇归来。 那潮水退了又涨,仿佛也在挽留,循环往复没有尽头。 酒醉后挥毫泼墨,字迹淋漓,令人感怀往昔情谊,满心都是离愁。 一夜西风吹拂,竟让人恍惚觉得不像秋天而似夏日般温热难舍。

注释

东瓯:古地名,指今浙江温州一带。 俊游:指才华出众、风度潇洒的友人或游伴。 平芜:平坦广阔的草地或原野。 中流:江河中央,此处指送别时所在的江心位置。 龙骧万斛舟:形容巨大坚固的船只,龙骧喻船势如龙腾,万斛言其容量之大。 去去:叠词,表示行程遥远,一去再远。 更来头:指潮水退去后又重新涌来,喻离情绵延不绝。 醉墨淋漓:形容酒后乘兴书写,笔墨酣畅饱满的样子。 似夏不:意为像夏天一样吗,以反问语气表达西风虽起却因情深而不觉秋寒。

赏析

本词艺术特色在于以壮景衬深情,气象开阔而不失婉曲。上片写东瓯人物之盛与江山之美,以“龙骧万斛舟”喻友人器识宏大,格调高昂。下片转入离情,“犹自潮上更来头”以潮汐往复象征别恨绵长,化无形为有形,极具感染力。结句“一夜西风似夏不”尤为精妙,以体感之暖反衬心境之凄,打破悲秋窠臼,将惜别之情推向高潮。全词豪放中见细腻,体现了陈亮作为事功学派代表人物特有的刚健词风与深挚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品