提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮咏秋之作,借初秋微寒细雨与丰收景象,抒发对自然造化的赞叹及对人间祥瑞富贵的期许,体现其豪迈旷达的词风与经世致用的情怀。
译文
微寒的天气里,秋雨带着金气,仿佛揽尽了整个秋天的情事。
雨丝同样细密飘洒,远处却透出些许晴明的意味。
世间万物都已成熟丰饶,毫无欠缺,只等菊花盛开来点缀大地。
正好招引宾客共赏。
面对这郁郁葱葱的生机,新酿的酒还未让人沉醉。
造物主翻手为云覆手为雨,把天地变化当作儿戏般随意。
也知道当富贵来临之时,种种吉兆一同显现,便化作人间的祥瑞之象。
注释
嫩寒:初秋轻微的寒意
金气:五行中秋属金,指秋天的肃杀之气或秋意
揽断:揽尽、占尽
仝样:同样、一样
霏微:雨雪细小迷蒙的样子
万宝:指秋季成熟的各种农作物与果实
黄花:菊花
𥬠:同“醪”,浊酒或未滤清的酒
造物:指创造万物的自然力量或上天
一班:一般、一同
赏析
此词艺术上以豪放笔触写秋景,突破传统悲秋窠臼。上片写秋雨微寒却蕴晴意,万物丰成待菊,展现饱满的生命力;下片由景入理,“翻手为云”句以奇崛想象状造化之妙,气势磅礴。结拍将自然丰饶与人间富贵祥瑞相联,寄托了对盛世昌隆的热切期盼。全词语言明快,意境开阔,既具咏物之工,又含哲理之思,体现了陈亮作为事功学派代表人物积极入世、乐观昂扬的精神风貌,在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。