提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈亮抒怀之作,借秋日澄明之景与历史兴亡之叹,表达超脱功名、坚守丹心的高洁志向,展现豪放词风中蕴含的哲理沉思与人格追求。
译文
秋色如洗,不染丝毫凡尘污浊。
天地如此辽阔,此番气象尤为宏大。
仰观高空,雕鹗振翅盘旋;俯看篱下,唯有几朵黄花静开。
欲骑鲸遨游浩瀚云海,却难觅同道共坐。
赤诚忠心坚贞不渝,任何外力都无法击破。
试问唐尧虞舜、夏禹商汤周文王武王,纵有盖世功名,也不过如浮云般被轻易抹去。
姑且焚一瓣海南沉香,任人从中拈取那沉埋千年的奇珍异宝。
注释
涴:污染,玷污
许大:如此之大,这般广阔
些子:一点儿,些许
雕鹗:猛禽,喻指高远志向或杰出人才
抟空:盘旋于高空
骑鲸:比喻隐逸或豪迈远游
汗漫:广大无边际貌
丹心:赤诚忠贞之心
唐虞禹汤文武:泛指上古圣王贤君
陆沈:陆地无水而沉,喻人才被埋没或世事沧桑
海南沈:即海南沉香,名贵香料
赏析
本词以秋容澄澈起兴,营造超然物外之境。“雕鹗抟空”与“黄花几朵”形成高远与幽寂的对照,凸显孤高情怀。“赤手丹心扑不破”直抒胸臆,彰显不屈气节。下片以圣王功业比作浮云,彻底解构世俗价值,转而寄托于焚香悟道、发掘千年精神瑰宝。全词融豪放气势与哲理思辨于一体,语言雄健而意蕴深沉,在否定外在功名中确立内在人格永恒,体现陈亮词特有的刚健风骨与超越意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。