提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮秋日感怀之作,借初秋柳色、残荷藕莲等意象,抒发对时节更迭的敏锐感知与对人事恒常的深切期盼,寓含祝寿之意与人生感慨。
译文
一夜之间秋意最先染上了柳枝,
暑气在清晨羞愧地消退失守。
西风不肯吹入帘幕帷帐之中,
任由白昼漫长难熬,
沉水香的烟气缓缓透散,
这半个月十天的光景,秋意究竟定了没有?
指着荷花久久凝望伫立,
高处结成莲蓬深处藏着莲藕。
愿百年长久共赏月圆人团圆,
女子进献祝福男子举杯称寿,
唯有那一点浮云飘过,人却依旧如故。
注释
著:附着,沾染,此处指秋意显现于柳枝
平明:天刚亮的时候
饶:任凭,任由
永昼:漫长的白天
沈烟:即沉烟,沉水香燃烧时的烟气
芙蕖:荷花的别称
凝伫:凝神久立
女进男:指宴席上女子进酒祝寿、男子举杯回应的礼仪场景
赏析
此词以细腻笔触捕捉夏秋交替的微妙瞬间,“一夜秋光先著柳”以柳色点破时序流转,极具画面感。“暑力平明羞失守”拟人化写暑退,生动传神。下片由景及情,借“高处成莲深处藕”暗喻生命成熟与内在坚守,自然过渡至祝寿场景。“百年长共月团圆”寄寓美好愿景,结句“一点浮云人似旧”以浮云之变反衬人情之恒,在节序变迁中寄托对永恒情谊与生命常态的珍重,意境深远而温婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。