诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈亮晚年抒怀之作,借回忆昔日游历与当下困顿对比,抒发壮志难酬、生计窘迫的悲慨,以自嘲口吻表达对现实无奈的深沉痛楚。

译文

回想往昔落魄之时,曾一路行歌纵游四方。 如今头颅已这般苍老,还有什么可追求的呢? 满腔忠愤早已倾吐殆尽,再无余事挂怀; 只要口腹得以温饱安然,哪里还敢奢求长远谋划。 刚害怕酷暑难耐,转眼又悲叹秋气萧瑟。 漂泊天涯梦魂已断,不知家中可有书信寄来? 大抵是近来眼界变得浅窄了, 竟羡慕你做个微小官职,也能把生计安排得如此周全。

注释

落魄:穷困失意,亦指放浪不羁之态 行歌:边走边唱,形容狂放或忧愤之状 头颅如许:谓年岁已高、容颜衰老 心肝吐尽:比喻竭尽忠诚与肺腑之言 口腹:指饮食温饱等基本生存需求 远谋:长远的志向或谋划 眼孔新来浅:自嘲见识短浅、志气消磨 微官:低微的官职 作计周:谋生之计周全稳妥

赏析

全词以自嘲反语贯穿,表面羡人“微官作计周”,实则痛陈壮志沦丧之悲。“心肝吐尽”与“口腹安然”形成强烈张力,凸显理想与生存的尖锐矛盾。“才怕暑,又伤秋”以时序流转暗喻身心俱疲,语言质朴而情感沉郁。结句“羡尔”二字看似谦卑,实为对时代压抑英才的无声控诉,将个人困顿升华为士人集体命运的悲歌,体现了陈亮词作豪放中见深婉的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品