提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮咏菊祝寿之作，借重阳菊花盛放之景，赞颂寿星高洁品格与晚节芬芳，将自然物象与人文祝祷巧妙融合，寄托美好祝愿。
译文
秋日天空悄然静谧，梧桐叶上的雨水已被洗净。
恰逢重九佳节，菊花烂漫盛开，正宜摘取以作祝寿之用。
花瓣如头戴玉袍般金黄，层层叠叠吐出金色棱角。
这仙家品种的花容散发着晚节清香，人们都争相前来观赏。
注释
悄静：形容秋日天空宁静澄澈的样子
洗尽：指秋雨过后空气清新，尘垢涤荡
倍九：即重九，指农历九月九日重阳节
周遭：周围，此处指满园遍地
顶戴：本指官员帽饰，此处拟人化形容菊花花冠
玉袍黄：喻指菊花花瓣色泽如玉袍般明黄尊贵
金棱吐：形容菊瓣层叠舒展，边缘如金色棱角
仙种：赞美菊花品种珍贵非凡
晚节香：既指菊花晚秋开放之幽香，亦喻人晚年品德高尚
赏析
全词以清雅笔触绘菊祝寿，上片写雨后秋空澄澈、重阳菊绽之景，下片聚焦花形花色，以“玉袍黄”“金棱吐”极言其华贵脱俗。结句“仙种花容晚节香”双关妙绝，既赞菊花凌霜之姿，更喻寿星德操高洁、晚岁弥芳。语言典丽而不失清新，将咏物与祝颂浑然一体，体现了南宋词人托物寄情的艺术匠心，情感真挚而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。