提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮送别友人之作，写于酷暑时节江上送行之际。词人借旅途艰辛与仕途险恶之叹，抒发对友人遭谗被贬的愤懑及惜别深情，兼具豪放气概与沉郁悲凉。
译文
驾着小船，冒着酷热难当的暑气，
在千里长江上逆流而行。
夜宿晨起，沿途一一都是旧时走过的路。
百年功名指望在旬日之间实现，却被人进谗言破坏，
只能在故纸堆里争个高下雄雌了。
这般冤屈如何诉说？
想要仔细分辨澄清，无奈对方似乎握有凭据。
就像包裹着的活鱼，鲜活的生命怎堪如此遭遇折磨。
何时才能再相逢共饮樽酒？
征衫易换，你此番离去，我独自还须留驻此地。
注释
扁舟：小船
剧暑：酷热难耐的暑气
旬头：指十日之内，喻时间短暂或期限紧迫
馋破：因遭人进谗言而败坏、破灭
故纸：旧文书档案，代指无实际意义的文字争执
分疏：分辨解释，申辩清白
生鱼：活鱼，喻指无辜受挫的鲜活生命或人才
征衫：远行者所穿的衣服
赏析
本词以酷暑行舟起兴，将自然环境的酷烈与政治境遇的险恶相映照。“百年望了旬头”数句直斥谗言之害，痛感壮志毁于一旦，语言激切沉痛。“包裹生鱼”之喻新奇贴切，生动传达出贤才遭构陷时的窒息与无奈，极具艺术张力。下片由愤转悲，结句“君去也、自家须住”平淡中蕴含深挚别情与孤寂之感。全词融叙事、议论、抒情于一体，既见事功学派经世之志受挫的悲慨，又具婉约词细腻深曲之情致，风格独特。
以上简介/译文/赏析仅供参考。