提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈亮所作寿词，描绘湖光荷香之胜景与宴饮祝寿之欢情，以清雅笔触寄托对长者期颐之祝，兼具自然之美与人伦温情。
译文
湖面波光渺渺，映照着晴朗的陂塘。
湖岸西侧建有一座亭子。
菱角荷花的香气飘拂，柳丝低垂摇曳。
登堂举杯敬献寿酒。
红绳约在腕间，绿意浸染衣衫。
衷心祝愿寿星活到期颐百岁。
花间妙语连珠，几乎无需再寻诗句。
每年此时都填一首词来歌颂。
注释
晴陂：晴朗日光下的池塘或湖泊
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草
卮：古代盛酒的器皿，此处代指寿酒
红约腕：指佩戴红绳或红色饰物于手腕，多为祝寿祈福之物
绿侵衣：形容草木葱茏，绿色仿佛浸染了衣裳
期颐：指一百岁，古称百岁为期颐
赏析
本词以景起兴，波光、亭台、芰荷、柳丝勾勒出清丽湖山画卷，烘托寿宴雅致氛围。“红约腕，绿侵衣”色彩鲜明，既写服饰之盛，又暗合自然生机，寓人寿与天年相谐。结句“花间妙语欲无诗，一年歌一词”化用典故而不露痕迹，将祝颂之情归于岁岁年年之诚，语言平易而情意深长，摆脱了寿词常有的浮泛谀辞，体现出陈亮词作中少见的婉约温润之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。