提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏丹桂之作，借月宫仙树移种人间之想象，以拟人手法写桂花超凡脱俗之姿，寄托词人高洁闲逸的情怀与对清雅境界的向往。
译文
桂花仿佛从云岩仙境移植而来，
又被灵砂染成了鲜红的颜色。
清晨的露水沾湿了它微红的面庞，
宛如醉后乘风而下，降临到人世间。
月中仙子素娥襟怀韵致萧散闲雅，
不屑与凡俗的群花并列争艳。
花瓣如红色丝绢般纷纷飘落，
顿觉身心轻盈，恍若梦回广寒月宫。
注释
桂华：指桂花，亦暗喻月光或月宫仙树。
云岩：云雾缭绕的山岩，代指仙境或高山幽处。
灵砂：道家炼丹所用的朱砂，此处形容丹桂色泽红艳如仙药所染。
酡颜：饮酒后泛红的面容，比喻桂花带露红润之态。
素娥：嫦娥的别称，此处借指桂花或赋予其仙子品格。
襟韵：胸怀与风韵。
萧闲：萧散闲适，超脱世俗。
蔌蔌：形容花落之声或纷落之貌。
绛绡：红色的薄绸，比喻丹桂花瓣。
广寒：广寒宫，神话中月宫之名，点明桂花本源。
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人与仙化想象，将丹桂塑造成谪降人间的月宫仙子。上片以“灵砂染丹”“醉乘风”写其色艳神逸，下片以“不与群芳并看”彰其孤高品格。“蔌蔌绛绡单”一句视听交融，既绘落花之轻美，又引出“梦回广寒”的缥缈意境。全词语言清丽空灵，借物抒怀，在咏桂中寄寓了词人超然物外、追求精神自由的高洁志趣，堪称宋代咏物词中清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。