诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵师侠颂扬某位重臣镇守蜀地功绩之作。上片赞其治蜀有方、恩泽广布,下片述其深得帝眷、即将入朝拜相,全篇辞藻华美,属典型宋代官场祝颂词。

译文

您是执掌国政、调和阴阳的能手,在玉殿之上广布皇恩光华。 曾在蜀道上宣扬朝廷威德,亲见千骑簇拥着您的高牙大旗。 凭借中枢重臣的运筹谋略,宽慰了皇帝对西部的顾念,恩惠泽及偏远之地。 因怀念江城的美好风光,您乘船从南浦出发如登仙筏。 您的德行感通上天之心,承受帝王眷顾,获得极高的褒奖嘉许。 与道观香火的缘分尚在,远近皆知您出自玉皇般的皇家恩宠。 天下久盼贤能辅佐如旱苗思雨,眼看美名即将传入宫禁,等候宣召拜相的诏书。 待您身着衮绣官服归朝,必将在宰相之路上筑起稳固基业。

注释

金鼎调元手:喻指执掌国政、调和阴阳的重臣,金鼎象征国家政权,调元指调理元气、治理天下。 高牙:古代高官出行时仪仗中的大旗,代指显赫的地方长官或统帅。 元枢:指朝廷中枢机构或宰执大臣,此处强调其运筹帷幄的核心作用。 宸旒:借指皇帝,宸为帝王居所,旒为冠冕垂珠,代称天子。 艗仙槎:艗指船头,仙槎喻指官员乘舟赴任或还朝,含赞美之意。 琳宫:道教宫观的美称,此处或指该官员曾修道或与道教渊源深厚。 丹禁:指皇宫禁中,因宫墙涂丹色而得名。 宣麻:唐宋时期任命宰相用白麻纸书写诏书并当众宣读,代指拜相。 衮绣:绣有龙纹的礼服,为三公宰辅所穿,象征高位。 宰路:宰相仕途或执政之位,筑堤沙喻指奠定稳固的政治根基。

赏析

此词艺术上以典丽工稳见长,善用“金鼎”“高牙”“宣麻”等意象构建庄严气象,体现宋代颂体词的程式化特征。情感基调为尊崇与期许,既赞治蜀之功,又寓入相之望。“霖雨久思贤佐”化用《尚书》典故,将个人荣升与天下苍生之盼相连,提升了祝颂格局。结句“宰路筑堤沙”以筑堤喻政基稳固,形象贴切,避免了空泛溢美,展现了作者对政治伦理的理解与词艺的圆熟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品