诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万年欢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠所作寿圣贺词,颂扬皇帝诞辰盛典。全篇铺陈祥瑞景象与太平治世,赞颂皇室德隆恩广、慈孝双全,表达对国运昌隆与君主万寿无疆的美好祝愿。

译文

祥光如电环绕神枢星,华渚之上流光似虹,正值皇帝诞辰的良辰吉日。 天下万民欢歌起舞,皇家历法又添新岁。 二十八年来盛事不断,皇威远播畅达,边疆安宁没有战尘。 仁德恩泽广被四方,华夏大地皆得安康,太平盛世达到极致,处处洋溢着欢呼之声。 皇帝道德崇高茂盛,贯通古今实属罕见,禅让美德再次传扬。 圣明的天子与三宫后妃欢聚一堂,两代慈亲共享天伦之乐。 有幸恰逢千秋圣寿之日,蒙受镐京盛宴恩赐,普天之下均沾福泽。 封人献上祝祷,愿皇上亿万斯年长寿,尊荣堪比天上高真神仙。

注释

神枢:星名,即天枢星,古人视为帝王象征或祥瑞之兆。 华渚:传说中黄帝诞生之地,后世用以代指帝王降生的祥瑞场所。 诞弥:指帝王诞辰,弥月之庆。 宝历:指皇家颁布的历法,亦代指国运、帝业。 四七年间:指二十八年,特指当朝皇帝在位时长。 边鄙无尘:边境安宁,没有战争烟尘。 重华:虞舜之名,此处借指当今圣上德行可比上古圣王。 揖逊:即禅让,指尧舜禹以德相让天下的美政传统。 三宫:泛指太后、皇后及妃嫔所居宫殿,代指皇室女性尊长。 镐宴:典出《诗经·小雅》,指周王宴请群臣的盛大宴会。 封人:古代掌管疆界之官,后泛指祝颂者。 高真:道教称地位崇高的神仙,喻指皇帝寿考如仙。

赏析

此词艺术上承袭宋代宫廷应制词风,辞藻富丽典雅,意象宏阔庄严。开篇以“电绕神枢”“华渚流虹”等神话典故渲染帝王诞生的神圣性,奠定颂圣基调。中段由“皇威畅”转至“仁恩被”,将武功与文治并举,展现太平极治的理想图景。“重华道隆德茂”一句以舜帝比附今上,既彰德行又暗合禅让正统,用典精切而不晦涩。下片聚焦皇室亲情与千秋盛宴,将宏大叙事落于具体欢聚场景,使颂词不失温情。结句“亿万斯年”直抒祝祷,情感真挚热烈。全词结构严谨,层层递进,兼具礼仪功能与文学美感,是宋代寿圣词中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品