提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作,抒写超脱名利、心境澄明的隐逸情怀。作者以禅理入词,表达忘却物我、万法归一的旷达境界与闲适自得的人生旨趣。
译文
内心如景不为雨所沾染,外在情物岂能移易本心。
超然远观不禁失笑,世人追逐名利何其辛苦纷乱。
纵然官居一品荣耀显赫,拥有百万金珠豪富,也只是徒然自喜家业丰肥。
若能领悟其中道理,便如鱼游川中、鸟飞云外般自在。
静中有乐,闲中有趣,身心自然舒缓从容。
心如止水般平静,无风便不会自行泛起涟漪。
已然忘却人我之别,任凭自身或醒或醉,有酒便连杯畅饮。
世间万法本无差别,融会贯通后终究同归于一。
注释
心景:指内心的境界或心境。
无著:佛教语,意为无所执着、不染尘垢。
纷驰:纷乱奔逐,形容追名逐利之态。
一品:古代最高官阶,代指极高的权位。
家肥:家业丰厚富足。
个中理:此中的道理,指超脱名利的真谛。
舒迟:舒缓从容的样子。
漪:水面的波纹。
人我:佛教语,指自我与他人之分别相。
连卮:连续举杯饮酒。
万法:佛教语,泛指一切事物与现象。
赏析
此词融禅理于词境,语言平易而意蕴深远。上片以“失笑”嘲讽世俗名利,用“川泳云飞”喻悟道后的自由;下片转入内心修持,“心如止水”一句形象写出定力之深。结句“万法无差别,融解即同归”升华主旨,将个体体验提升至哲学高度。全词情感旷达超逸,既有对尘世的清醒疏离,又有对生命本真的安然接纳,展现了宋人词中少见的通透禅悦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。