提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏宋代元宵夜食“圆子”即汤圆之风俗。作者以细腻笔触描绘上元灯节盛况，并着重刻画汤圆的精致制作与独特风味，展现宋代市井饮食文化之美。
译文
元宵节的夜景格外不同寻常。
千万盏金莲灯照亮了四通八达的街衢。
锤拍铜锣、叫卖豉汤的声音处处可闻，但哪里比得上，
那甘露杯中盛着的万颗珍珠般的汤圆。
这想必是下了真功夫精心制作的。
厨房里耗费脑麝等名贵香料浓熏细煮。
不像七夕节用黄蜡做成的假果那样中看不中吃，你可知道？
要看那圆润的糖馅儿在汤面上轻轻浮动才算上品。
注释
元夜：农历正月十五元宵节之夜。
九衢：指京城四通八达的繁华街道。
锤拍：指敲击乐器或叫卖时拍打器具以招揽顾客。
争如：怎比得上，哪里比得过。
甘露杯：形容盛汤圆的器皿精美或喻汤圆甜美如甘露。
脑麝：龙脑香与麝香，此处代指烹制汤圆所用的珍贵香料。
小厨：指制作汤圆的厨房或灶台。
黄蜡做：指七夕乞巧时用黄蜡捏制的果实模型，仅供观赏不可食用。
要底：需要，关键在于。
圆儿：即汤圆、圆子。
赏析
本词以元宵美食为切入点，兼具民俗价值与文学趣味。上片由宏阔灯景转入市井声喧，再以“争如”转折引出汤圆，形成视觉与味觉的双重聚焦。下片专写制作工艺，“脑麝浓薰”极言其精贵，“不比七夕黄蜡做”以对比手法强调汤圆可食可赏的实在之美。结句“要底圆儿糖上浮”生动传神，既写出汤圆煮熟浮起的动态美感，又暗含对圆满甜蜜的祈愿。全词语言通俗而不失雅致，将节令风物写得活色生香，体现了宋词贴近日常生活的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。