提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词描绘宋代元宵佳节女子盛装出游却突遇风雨的窘况，生动刻画其焦急无奈与归家后怅然若失的情态，充满浓郁生活气息。
译文
正月十五元宵节，正是嬉游赏灯的好时候。
梅花柳色与如蛾蝉鬓的女子们争相比美，个个打扮得整齐漂亮。
换上新鞋、添了头饰，只等黄昏降临，
可恨偏偏遇上了一阵无情的风雨。
心里焦急腹中燥热，浑身上下没个安顿之处。
急忙用艾炷炙烤灯台祈求天晴。
做成匙婆形状，许下葱油愿，又用麦灰画葫芦占卜，
更漏渐转，雨势却越发不停不住。
等到不得不归去时，心中依然迟疑不舍，
只能默默无语，彼此空自对视。
注释
三五：指农历正月十五元宵节。
济楚：整洁漂亮，形容妆饰美好。
些子：一点儿，少许。
炙艾炷：古俗以艾绒点燃灸灯台或器物，用以祈晴或驱邪。
匙婆：一种面食或祭祀用品，此处指为祈晴而特制的供品。
麦灰画葫芦：民间祈晴习俗，用麦秸灰在地上画出葫芦形以占验天气。
㬠：同“煞”，表示程度深，意为“甚、很”。
厮觑：互相看着对方。
赏析
本词以白描手法再现宋代元宵民俗，语言俚俗鲜活，极具画面感。上片写盛装待游忽遭风雨的落差，下片通过“炙艾炷”“画葫芦”等细节，将女子祈晴的焦灼心理刻画得淋漓尽致。结句“无语空将，眼儿厮觑”以动作传情，不言愁而愁绪自现，把期待落空后的怅惘与无奈表现得含蓄深沉。全词摆脱了元宵词惯常的繁华绮丽，转而聚焦日常琐事与真实情绪，展现了宋词世俗化、生活化的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。