提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠行旅潇湘时所作,描绘深秋归途中的清丽景色与离别情思,以如画难成的赞叹收束,展现宋代文人羁旅情怀与自然审美。
译文
树叶凋零,群山显得清瘦;微风轻拂,江水澄澈明净。
清霜与暖阳相伴,归程令人心情畅快。
在沙洲渡口呼唤船只,从容地倾诉离别之情。
岸边渔船聚集停泊,空中雁阵轻盈飞过。
倚靠栏杆凝神远望,视野愈发开阔明亮。
眼前这一片潇湘山水,真是画笔也难以描摹。
注释
木落:树叶凋谢零落
千山瘦:形容秋山草木凋零后山势显露、轮廓清峻之态
一水澄:指江水清澈透明
唤渡:在渡口呼喊船家摆渡
款款:形容情意真挚或动作舒缓从容
雁字:大雁飞行时排成的“一”字或“人”字形队列
凭阑:倚靠着栏杆
潇湘:泛指湖南湘江流域一带的山水胜景
赏析
本词艺术特色在于以简淡笔墨勾勒深秋神韵。“木落千山瘦”炼字精妙,“瘦”字既写山形又传秋意,堪称名句。上片写景兼叙归程之乐与离情之婉,下片由近及远,从渔舟雁阵到凭栏凝望,层层拓展意境。结句“真个画难成”以否定式赞美,将自然之美推向极致,超越了视觉再现的局限。全词情景交融,语言清雅洗练,既有羁旅愁思又不失旷达明朗,体现了南宋词人追求清空骚雅的审美趣味与对自然真趣的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。