提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏梅之作,借西真仙子宴瑶池的神话意象喻指梅花高洁风姿,以仙姿写花魂,寄托清雅脱俗的审美情趣。
译文
西王母在瑶池设宴款待众仙。
仙子们身着素白衣裙,容颜如玉,肌肤似冰雪般晶莹。
祥瑞的香雾缭绕,轻拂过她们轻薄华美的衣裳。
凤凰与鸾鸟在空中翩然飞舞。
梅花如玉骨般傲立,能抵御寒风冷露。
天然凝脂般的色泽,不受任何脂粉玷污。
此时边塞戍楼上的羌笛正孤独地吹奏。
月色清淡,烟霭低垂弥漫。
注释
西真:即西王母,道教神话中的女仙之首
瑶池:传说中西王母居住的仙境池苑
铢衣:极轻薄的仙衣,形容服饰轻盈华美
凤翥鸾飞:凤凰与鸾鸟高飞,喻姿态飘逸或景象祥瑞
铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处代指人工修饰
涴:污染、玷污
凝脂:比喻洁白光润的皮肤或花瓣质感
戍楼:边防驻军的瞭望楼
羌管:羌笛,边塞乐器,声调凄清
赏析
本词以仙喻梅,构思精巧。上片极写仙子宴游之盛,素裳冰肌、香雾铢衣,实为梅花洁白芬芳、超凡脱俗之写照;下片转写玉骨凌风、铅华不涴,直点梅花傲寒本色与天然之美。结句忽入戍楼孤笛、月淡烟低之境,由仙界跌落人间边塞,以凄清孤寂反衬梅花高洁,拓展了咏梅词的意境深度。全词虚实相生,辞采清丽而不失骨力,将物象、神话与边塞情思熔于一炉,体现了南宋咏物词寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。