提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏物之作,描绘梅花谢后樱花初绽及结子之景。借花开花落与风雨摧折,寄寓对自然造化与生命流转的细腻感悟,语言清丽婉约。
译文
梅花凋谢之后樱花绽放,花色浅淡均匀地泛着红晕。
仿佛是上天在试探自己的巧手匠心。
百花千卉都通过这一番花信彼此相通。
残余的春寒不允许花朵舒展妥帖,花儿似在怨恨凄雨愁风。
待到花谢结出果实,盛放在竹笼之中。
万千颗樱桃匀称圆润,令人惊讶它们竟如此相同。
注释
浅浅匀红:形容樱花颜色浅淡而均匀红润。
试手天工:谓樱花之美宛如造物主初试巧艺。
一信通:指花信风至,百花依次开放,气息相通。
舒妥:舒展安适貌。
筠笼:竹编的笼子或篮子,此处指盛放樱桃的器具。
讶许同:惊叹众多果实大小形状竟这般一致。
赏析
本词以时序更迭为线索,上片写樱花初绽之娇美,“试手天工”以拟人笔法赞叹造化神奇,“百卉千葩一信通”暗合节令流转之理。下片笔锋转抑,写馀寒风雨对花的摧折,流露惜花之情;继而以“万颗匀圆讶许同”收束,由花及果,既写实又寓哲理。全词语言清雅,结构跌宕,于咏物中见天地生机与人事感慨,体现了宋人咏物词精工细密、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。