诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小重山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠所作,描绘丰收之年农家春日晴和景象。全词写景清新明丽,抒发了词人远离离愁别绪、沉浸田园风光的闲适愉悦之情。

译文

丰收之年的农家喜迎春夜过后的清晨。 早晨收尽了隔夜的雾气,天色迅速放晴。 云彩飘移日影转动,午间微风轻拂。 身着轻薄香罗衣衫,暖风喧闹使人困倦。 春天的田埂上积满了水。 绿波翻涌草木葱郁,秧苗如针般露出水面。 庆幸没有离别的愁绪苦苦牵绊情怀。 在烟雾缭绕的树林之外,不时听到杜鹃的啼鸣声。

注释

乐岁:丰年,收成好的年份。 宿雾:隔夜的雾气。 新晴:雨后或雾散后初晴的天气。 香罗:一种轻薄的丝织品,此处指春衫。 喧暖:形容春风和暖而带有声响,亦指暖意袭人。 春塍:春天的田埂。 郁郁:形容草木茂盛的样子。 秧针:形容初生秧苗细嫩尖锐如针。 离绪:离别的情思与愁苦。

赏析

这首词以清新笔触勾勒出一幅江南春日农耕图。上片写天气由雾转晴的过程,云移日转、午风轻暖,从视觉与触觉传达出春日的慵懒与惬意;下片聚焦田间积水与嫩秧,绿波翻郁尽显生机。结句以杜鹃声点缀烟林,以动衬静,更反衬出词人幸无离绪的安然心境。全词语言平易自然,意象明快,将农家之乐与游人之闲融为一体,展现了宋词中少见的恬淡田园情趣,读来令人心旷神怡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品