提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作,描绘寒食节后春晴时节的明媚风光。全词以细腻笔触勾勒春日山水长卷,展现暮春时节生机盎然又宁静悠远的意境,体现宋人清雅审美情趣。
译文
春日白昼渐长,时光舒缓流逝,
东风轻柔吹拂,暖意融融。
寒食节刚过,天气骤然放晴,
红花紫卉竞相开放,芬芳遍布原野。
前方山峰苍翠横亘,层叠如障,
新涨的春水揉碎蓝绸,绵延向远方。
傍晚时分淡烟弥漫,朦胧迷离,
宛如一幅展开的屏风山水画。
注释
迟迟:形容春日白昼漫长、时光舒缓之貌
冉冉:形容东风轻柔缓慢吹拂的样子
乍:刚刚,忽然
芳菲:指花草繁盛、香气浓郁
积翠:形容山峦苍翠之色层层堆积
挼蓝:揉搓蓝草取色,喻指春水澄碧如染
屏山:形似屏风的山峦,亦指画有山水的屏风
赏析
本词艺术特色在于以视觉通感构建空间层次,上片写近景春色之秾丽,下片转远景山水之清旷。“红紫芳菲遍”以色彩铺陈春意,“新涨挼蓝远”化用染色工艺喻水色,新颖贴切。结句“一段屏山展”将自然实景转化为画中意象,虚实相生,既收束全篇又余韵悠长。全词无直抒胸臆之语,却通过景物排列传递出对春光的沉醉与闲适心境,体现宋词“以景锁情”的典型手法,语言清丽而不失典雅,堪称暮春写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。