提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作惜春之作，借夜雨落花、章台路断之景，抒发春光易逝、美好难留的怅惘之情，语言清丽婉约，叠句收尾尤显情深。
译文
纷飞的红花无法聚拢枝头，
都是因为昨夜的一场风雨。
枝头上冷冷清清，情意竟如此凄凉，
这东风之中，究竟谁才是主宰？
眼看满地都是，
堆积如山的芳香柳絮。
只能望眼欲穿地凝视着章台之路。
残存的花朵与花蕊似乎想挽留春天，
可春天终究归向何处去了呢？
春天终究归向何处去了呢？
注释
飞花：指被风吹落或雨打飘零的花瓣。
香絮：指柳絮，暮春时节柳絮纷飞如雪，常喻春归。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望或惆怅之深切。
章台路：汉代长安章台街多植柳树，后世诗词中常代指离别之地或游冶之所，亦暗含怀人之意。
残英剩蕊：指雨后枝头仅存的零星花朵。
赏析
全词以“飞花”起兴，通过夜雨摧花、柳絮堆地的暮春意象，层层渲染惜春之痛。“东风谁是主”一问，将自然之景升华为对命运无常的叩问，颇具哲思。下片“目断层台路”由景入情，暗寓人事离散之悲。结句“春归何处去”连用两次，以叠咏手法强化迷惘与不舍，声情并茂，余韵悠长。语言清雅而不失沉郁，体现了南宋词人细腻深婉的艺术风格，在惜春题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。