提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作闺怨春愁词，借暮春风雨深院之景，抒写女子归思难遣、闲愁缭乱的孤寂心境与伤春情怀。
译文
窗外风雨已停歇了一半。
春色被深深锁在绿杨掩映的庭院之中。
帘幕静止不翻，香穗低垂卷曲。
微寒袭人，手中团扇也闲置一旁。
新近涌起的归乡兴致颇为浓烈。
却勾起无尽闲愁，心绪纷乱不堪。
醉卧枕上无人过问照料。
清晨黄莺啼鸣，惊断了残梦。
注释
半：指风雨渐止，尚未全歇。
春锁：形容春意被封闭于深院之内，暗喻人被禁锢。
幕浪：指帘幕如波浪般翻动，此处言其静止。
香穗：指熏香或帐饰下垂的穗子。
便面：即团扇，古人用以遮面或纳凉。
归兴：归家或归隐的念头与兴致。
春酲：春日饮酒后的困倦醉态。
赏析
本词以景起兴，通过“风雨半”“春锁深院”营造幽闭压抑氛围，映衬主人公内心孤寂。“幕浪不翻”“轻寒闲便面”以静物写人，暗示百无聊赖之态。下片直抒胸臆，“归兴”与“闲愁”交织，情感跌宕。“一枕春酲谁与管”道出无人慰藉的凄凉，结句“晓莺惊梦断”以声破寂，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情景交融，典型体现宋词闺怨题材中含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。