提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠羁旅途中所作，描绘暮色荒村投宿时的孤寂场景，借秋风败叶与孤雁无书之景，抒发游子漂泊倦客之愁与千里怀人之思。
译文
秋风阵阵吹拂，发出策策声响。
远山辽阔，暮霭如烟横亘一片苍白。
淅沥风雨穿过树林，翻卷起枯败落叶。
满怀羁旅愁绪，令疲倦的客子心生哀伤。
向荒僻山村驿站询问投宿之处。
有谁能理解我这深沉绵长的离别之情？
孤雁未传书信，唯余夜色凄清孤寂。
音讯渺茫，与故人相隔千里之遥。
注释
策策：象声词，形容风吹树叶之声。
迥：遥远，辽阔。
羁怀：羁旅漂泊的情怀。
倦客：指久居他乡、身心疲惫的旅人。
山驿：山中供传递公文或旅客暂宿的处所。
脉脉：含情凝视貌，此处形容离情深沉绵长。
雁足：代指书信，古人有鸿雁传书之说。
音尘：音信与踪迹，泛指消息。
赏析
全词以景起兴，风策策、烟横白、翻败叶三句层层渲染萧瑟秋意，视听结合勾勒出荒寒意境。羁怀愁倦客直抒胸臆，将外在景物与内在愁绪紧密勾连。下片问宿荒村点明行役之苦，谁识离情以反问强化孤独感。结拍雁足无书与音尘千里隔，化用典故而不着痕迹，以孤夜无书的具象画面收束全篇，将空间阻隔与心理失落融为一体，语言质朴而情意深婉，尽显宋词羁旅题材的沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。