提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作羁旅怀归之篇，借沙畔旧路、野航疏梅等清冷意象，抒写客居清江的孤寂与绵长乡愁。
译文
沙滩边的小路，还记得昔日曾经走过的地方。
淡淡的烟雾弥漫，遮蔽了远处的树木。
荒野渡口的船只横陈水面，却无人摆渡。
竹林间稀疏的花朵绽放，梅花正吐露芬芳。
满眼望去，一川江水之上鸥鹭成群飞舞。
我的家就住在清澈的江水边上，
可那流水潺潺，心中的愁绪却随水流淌不尽。
注释
谒金门：词牌名，双调四十五字，前后片各四仄韵。
蔼蔼：形容烟雾浓密或云气聚集的样子。
野航：指野外渡口的小船。
疏花：稀疏开放的花朵。
照眼：映入眼帘，形容景物鲜明夺目。
一川：满江，整条河流。
赏析
全词以景起兴，由“沙畔路”勾起旧时记忆，继而描绘烟树迷蒙、野航不渡的荒寂之景，烘托出羁旅孤清氛围。下片转写竹里梅吐、鸥鹭满川的清丽画面，以乐景反衬哀情，更显内心落寞。结句“水流愁不去”化抽象愁绪为具象流水，既呼应“家在清江”的地理背景，又赋予愁思绵延不绝的动态感，语浅情深，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。