提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作惜春怀乡之作，借暮春风雨、柳絮莺啼等意象，抒发春光易逝之叹与故园难归之思，情感深婉动人。
译文
和风夹杂着细雨，
又送走了一轮春天。
春天离去不知栖身何处，
想要怜惜春光却无处寻觅。
柳树渐老，徒然揉搓着带香的柳絮，
黄莺娇啼，刚刚迁飞到芬芳的树上。
回想故乡家园是否还如往昔一般，
实在不忍心听闻杜鹃鸟的悲啼。
注释
一番：一回，一次
抟：揉弄，聚拢
香絮：带有香气的柳絮
乍：刚刚，忽然
芳树：开花的树木
故园：故乡，旧居
杜宇：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为悲啼
赏析
本词以惜春起兴，上片写风雨送春、春归无觅，直抒怅惘之情；下片转写柳老絮飞、莺迁芳树，以景衬情，暗寓时光流转、物是人非之感。“柳老空抟香絮”一句尤妙，“空”字点出徒劳无奈，将惜春之痛具象化。结句“不堪闻杜宇”以声收束，杜鹃啼血之典自然融入怀乡之思，使惜春与思归双重情感交织升华。全词语言清丽，意境凄婉，情景交融，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色，于平淡景物中寄寓深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。