提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作羁旅伤春之篇，借暮春风雨、杜鹃啼血之景，抒发漂泊无依的凄凉心境与深沉思归之情。
译文
春光已经迟暮，花朵凋残枝叶繁密，又恰逢无情的风雨摧折。
斜阳映照芳树笼罩在翠色烟霭之中，又听见杜鹃鸟声声悲啼。
纵然啼血也毫无用处，离魂徒然愁断，只增添旅途中的凄凉孤寂。
在家时谁不说“不如归去”，你哪里比得上随风飘然而归呢？
注释
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀王望帝魂魄所化，啼声似“不如归去”，常寓思归或哀怨之意。
血流无用：化用杜鹃啼血典故，谓其悲啼至出血亦无法改变现实，徒增伤感。
离魂：指远离故土之人黯然销魂的愁绪。
挠：此处意为增添、搅扰。
何似：哪里比得上，怎如。
赏析
全词以暮春衰景起兴，花残叶密与无情风雨交织，奠定凄婉基调。斜阳翠烟中杜鹃声声，视听结合，将羁旅之愁推向高潮。“血流无用”反用典故，道尽漂泊者无力回天的绝望；末句以人鸟对比，责问杜鹃尚能随风归去，己身却困于旅途，思归之情愈发沉痛。语言质朴而情感深挚，情景交融间尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。