提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作惜别之作，借暮春风雨、离筵唱曲与杜鹃啼血等意象，抒发春光易逝、行人漂泊无依及离愁别恨之深沉感慨。
译文
一夜风雨交加，
春天连同友人一同离去。
春天懂得再来，届时百花仍为主宰，
唯有远行之人归期渺茫，毫无凭据。
殷勤地斟满离别酒杯，
唱起《阳关三叠》令人愁肠百结。
最恨那无情的杜鹃鸟，
声声啼叫仿佛唤断了西沉的斜阳。
注释
一宵：一夜
俱去：一同离去
解：懂得，知道
无据：没有凭据，指归期不定
离觞：饯别的酒杯
阳关：即《阳关三叠》，古时送别名曲
杜宇：杜鹃鸟，其声悲切，常喻离愁或思归
叫断：形容啼声凄厉绵长，似能截断时光
赏析
本词以景起兴，将自然之春与人事之别交织。“春解再来花作主”与“只有行人无据”形成鲜明对照，以春的有信反衬人的无常，深化漂泊之悲。下片由宴饮转入听觉描写，“苦恨无情杜宇”化用望帝啼鹃典故，以鸟声之“无情”衬托人之深情，末句“声声叫断斜阳”以通感手法将声音具象化，使抽象愁绪可触可感。全词语言清丽而情感沉郁，在惜春与伤别双重主题中，展现出宋词婉约深致的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。