诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武陵春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠咏桃花之作,借武陵溪与刘郎典故,将自然花事与神话传说交融,抒发对春光易逝、仙缘难再的怅惘之情。

译文

清晨一阵晓风带来早春的花信,最先吹到了小桃枝头。 柔美的红花如云霞般映照着青翠山色,让人忆起瑶池仙宴。 花瓣零落纷飞只为贪恋结出果实,芬芳小径因游人踏赏自成蹊路。 这美景足以让重访桃源的刘郎迷失归路, 面对武陵溪水不禁肝肠寸断。

注释

花信:花开的信息或时节 冉冉:柔美舒缓的样子 翠微:青翠的山色或山腰处 瑶池:西王母居所,喻指仙境盛宴 芳径自成蹊:化用“桃李不言下自成蹊”,指桃花繁盛引人踏出路来 消得:值得、禁得起 刘郎:指东汉入天台山遇仙的刘晨,后泛指寻访仙境或旧游之人 武陵溪:陶渊明《桃花源记》中通往桃源的溪流,代指理想仙境

赏析

本词以桃花为线索,上片写晓风催花、红云映翠的明媚春景,以瑶池之喻极言其超凡脱俗;下片笔锋转至花落结子、芳径成蹊,暗含盛极而衰的自然规律。结句巧用刘晨重访天台迷路及武陵桃源典故,将惜花之情升华为对美好事物消逝、仙缘难续的深沉悲慨。“肠断武陵溪”以景结情,余韵悠长,使咏物词兼具神话色彩与人生哲思,体现了宋词婉约深曲的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品