提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作闺怨词，抒写女子别后相思之苦。全词以凉月、飞鹊等意象烘托孤寂心境，语言清婉，情感深挚，展现离索之痛与容颜憔悴之悲。
译文
离别后的孤寂令人感伤。
难以忍受清冷的月光穿透珠帘。
穿透珠帘。
想来分别之后，她定是脂粉消褪、玉颜瘦削。
百无聊赖地倚遍了西楼的每个角落。
枝头几次误把动静当作惊飞的喜鹊。
惊飞的喜鹊。
人本已因相思而憔悴，又恰逢草木摇落的萧瑟时节。
注释
离索：离群索居，指离别后的孤独寂寞。
珠箔：即珠帘，用珍珠或琉璃串成的帘子。
粉销琼削：形容女子因相思而容颜消瘦、妆饰减退。琼，喻指美好的容颜或肌肤。
西楼角：泛指闺中楼阁的角落，常为女子凭栏望远之处。
惊飞鹊：古人以鹊鸣为吉兆，此处反用，言误认声响为鹊报，实无音信。
摇落：草木凋零，亦喻指人的衰颓失意。
赏析
此词艺术特色在于叠句运用与情景交融。“穿珠箔”“惊飞鹊”两处叠句既承上启下，又强化了孤寂氛围。词人以凉月透帘、倚遍楼角等细节刻画女子百无聊赖之态，借误听鹊声表现盼归心切却屡遭失望的心理落差。“先来憔悴，更逢摇落”将人之憔悴与自然萧瑟并置，以景结情，倍增哀感。全词语言清雅含蓄，情感层层递进，深得婉约词神韵，展现了宋代闺怨词细腻深微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。