提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠咏梅之作，借早梅凌寒独放之姿，寄托孤高自守、不慕荣利的情怀，以梅喻人，抒发清雅脱俗的审美志趣与人生感慨。
译文
千片树林落叶凋零，百花都已停歇芬芳。
唯有一枝梅花率先绽放出洁白花朵。
它孤高的风标与疏朗的影子压过花丛，更有清幽香气令人怜惜。
吟咏之情绵延无尽，赏识之音尚未终了，世人便已纷纷争相攀折。
想必是贪图结子后用于调和鼎羹，任凭那横笛吹奏《梅花落》曲调悠扬。
注释
群芳息：百花凋谢，芳香止息
孤标：孤高特出的风度或品格
疏影：稀疏的枝影，常形容梅花姿态
堪惜：值得珍爱、怜惜
赏音：知音欣赏，此处指对梅花的品赏
借借：通“藉藉”，形容纷乱争抢的样子
调羹：用梅子调味，喻指入世为官或建功立业
云横笛：笛声高入云霄，暗指《梅花落》笛曲
赏析
本词以对比手法凸显早梅卓尔不群之姿，“孤标疏影”化用林逋名句而自成意境，既写形又传神。下片由物及人，借世人“纷纷借借”与“贪结子调羹”的功利心态，反衬梅花本真之美被世俗误读的遗憾。末句“任叫云横笛”以乐景收束，寓含超然物外之意。全词语言清丽，托物言志含蓄深沉，在咏梅传统中别具批判现实与坚守本心的双重意蕴，体现了南宋文人特有的孤介情怀与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。