诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉桃源・阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠咏物之作,借描绘藤蔓花卉的柔美姿态与高洁品性,寄托惜花怜香之情,展现宋人雅致细腻的审美情趣。

译文

纤细的枝条蔓延伸展,宛如青色虬龙游走。 清风拂过,花枝体态愈发显得轻柔。 特意缠绕着檀色花蕊,花朵开得繁密。 疏朗垂下,好似冠冕上缀饰的玉旒。 花瓣如美玉雕成的笑靥,枝叶似白玉织就的裘衣。 即便是名贵的玫瑰,也应与它同辈齐名。 爱惜花香,唯恐发簪搔头时将其钩挂损伤。 宁愿随着世事变迁一同止息,也不愿见其零落。

注释

青虬:传说中无角的幼龙,此处喻指蜿蜒伸展的青色藤蔓。 檀蕊:指颜色浅绛或紫红的花蕊。 缀旒:古代帝王冠冕前后悬挂的玉串,形容花朵下垂之态。 琼作靥:以美玉比喻花瓣,靥指面颊上的酒窝,形容花容娇美。 罥搔头:罥意为缠绕、钩挂;搔头即玉簪,指担心首饰碰伤花朵。 □事:原文阙字,据文意当指尘俗杂务或世间纷扰之事。

赏析

本词咏物工致,上片以“青虬”“缀旒”等喻体勾勒藤蔓花卉的形态之美,动静相生;下片以“琼靥”“玉裘”极写其质地莹洁,并以玫瑰作衬,凸显其高雅不俗。结句由惜花而生愁绪,宁可随世事了结也不忍见花受损,将爱花之情推向极致。全词语言清丽婉约,托物寄情,体现了宋代文人细腻深微的审美体验与对美好事物的珍重呵护之心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品