诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉桃源・阮郎归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠所作,描绘月夜澄澈之景与神游太虚之境,借清寒月色抒发超脱尘俗、悠然自得的情怀,体现宋人清雅空灵的审美意趣。

译文

微云散尽,碧空辽阔无垠。 月光清冷,光影透着寒意。 天地山河如镜中映照般澄明。 夜色深沉,更漏将残。 微风轻拂,露水圆润饱满。 精神遨游于八方极远之地。 从九霄之上回望人间尘世。 悠然自得,仿佛醉梦归来。

注释

碧虚:指青天、天空 月华:月亮的光华 表里:内外,此处指天地山河 鉴:镜子 沈沈:同“沉沉”,形容夜深貌 阑:将尽,晚 漙漙:形容露水多而圆润的样子 八极:八方极远之地 尘寰:人世间

赏析

全词以清空灵动的笔触勾勒月夜仙境。上片写景,由天及地,“鉴中看”三字将山河月色化为镜象,凸显宇宙澄澈通透之美;下片抒情,“神游八极”与“回首尘寰”形成空间张力,展现超越世俗的精神自由。结句“悠然醉梦还”点题,既呼应词牌“醉桃源”,又以似真似幻的意境收束,传达出物我两忘、身心俱适的道家式逍遥。语言清丽简淡,意象高洁,体现了南宋词人追求清雅脱俗的艺术风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品