诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠咏月季花之作,借花喻理,赞其四时常新、天真自然之态,寄托对恒久美好与超脱凡俗境界的向往。

译文

随着律管飞灰迎来美好时节,花朵绽放。 色泽鲜艳明丽,尽显天然本真之趣。 不像那些轻浮浪荡的花蕊随波逐流, 上天特意让它月月开花,长久保持新鲜。 有着蔷薇般娇艳的颜色, 具备玫瑰般雍容的姿态, 更蕴含宝相花那般庄严的精神气质。 不必去计算它一年开花的次数, 它宛如仙家栏槛中的长春花,四季不败。

注释

律琯:古代候气之玉管,此处代指节令时序。 芳辰:美好的时光或节日。 浮花浪蕊:比喻轻浮不实、转瞬即逝的花朵。 宝相:即宝相花,传统吉祥纹样,象征圣洁庄严。 岁时:指一年四季的时间流转。 仙家栏槛:神仙居所的围栏,喻指超凡脱俗之境。

赏析

全词托物言志,以月季“月月常新”为核心意象,通过对比“浮花浪蕊”凸显其坚韧恒久之德。上片写其顺应天时、天真鲜艳;下片连用蔷薇、玫瑰、宝相三喻,从色、态、神三个维度层层递进,赋予花卉人格化的高洁品格。结句“仙家栏槛长春”将世俗之花升华为永恒象征,既是对月季生物特性的精准概括,亦寄寓了词人对超越时间局限、追求精神不朽的理想境界,语言清丽而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品