诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵师侠登临高台所作,描绘暮春时节山野晚景。作者借景抒怀,由眼前清幽之景生发超脱尘俗、乘风归去之想,尽显宋人清雅旷达之风致。

译文

夕阳余晖 lingering 映照,天边尚存一抹残红。 烟雾云霭淡淡弥漫,景色朦胧迷离。 麦田青翠随风摇曳,一眼望去无边无际。 前山苍翠浓郁,双峰隐没不见轮廓。 在高台上徘徊倚靠,松风飘来清雅韵致。 梅花已褪去冰雪般的容颜,春意渐阑。 俯视人间尘世如同手掌般渺小清晰。 心神翩然轻盈,直欲乘风飞升而去。

注释

冥蒙:形容烟雾迷漫、景色模糊不清的样子 麦陇:麦田,陇指田埂或成行的田地 徙倚:徘徊流连,倚靠站立 逸韵:高雅脱俗的风致韵味 冰容:形容梅花洁白如冰雪的姿容 尘寰:指人世间、世俗社会 翩然:形容动作轻快洒脱的样子

赏析

本词上片写景层次分明,由斜阳烟霭之远景过渡到麦陇青山之中景,色彩明丽而意境空蒙。下片转入登台感受,以松韵梅容点染高洁情怀。“俯视尘寰如掌”化用典故,极言视野开阔与心境超拔;结句“翩然我欲乘风”承苏轼遗韵,将登高望远升华为精神解脱的渴望。全词情景交融,语言清丽洗练,于平淡景物中寄托了词人厌弃尘俗、向往自由的旷达胸襟,体现了南宋雅词清空骚雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品