提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏早梅，借梅花先春而发却枝干萧疏之景，抒发不慕荣利、甘于隐逸的情怀，寄托了作者对高洁品格与林泉生活的向往。
译文
暖日烘烤着梅花，但寒意尚未完全消退。
树叶随风脱落，只看见枯瘦的枝株。
抢先在春天之前开放又能怎样呢？
如玉的花苞点缀枝头，依然显得稀疏冷落。
江北江南的景色并没有什么不同。
雪中的梅花清雅脱俗，月光下暗香浮动。
将来若要入朝为相治理国家，还需费尽工夫。
暂且将春意珍藏，像西湖处士林逋那样隐居赏梅吧。
注释
烘：温暖照耀，形容冬日暖阳催开梅花。
冷未苏：寒气尚未消散，指早春时节余寒犹在。
占早：指梅花先于百花开放，抢占春光。
玉点：比喻洁白如玉的梅花花苞。
萧疏：稀疏零落的样子，形容早梅花少枝瘦。
调鼎：调和鼎鼐，喻指担任宰相或治理国家政事。
处士西湖：指北宋隐士林逋，他隐居杭州西湖孤山，以梅为妻鹤为子。
赏析
本词咏物寄怀，上片写早梅虽得暖日催发，然枯株萧疏，暗喻时机未至、才德未显之境；下片转写梅之清韵，并以“调鼎”与“藏春”作对比，表达仕隐抉择。全词语言清丽，意象空灵，“雪里花清，月下香浮”一句尤为精妙，以视觉与嗅觉交融勾勒出梅花高洁神韵。结句用林逋典故，将个人志趣融入历史人文，使咏梅超越单纯写景，升华为对淡泊名利、守真抱朴人格理想的深情礼赞，意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。