提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师侠所作祝颂之辞,借描绘白湖神庙香火鼎盛、百姓虔诚祈福之景,赞颂神明护佑一方安宁,寄托民康物阜、风调雨顺的美好愿景。
译文
神明的威灵远播千里,守护着这片疆土。
十万户人家都前来归附仰赖。
白湖畔的宫殿高耸入云,
信众们燃香祷告,无不虔诚。
斟满祝寿的美酒,吟诵赞美的诗篇。
想必神明在遥远之处也能知晓这份心意。
百姓安康,风俗淳厚富足,
如雨露滋润、和风拂面般祥和,
神明的功德与天地一样崇高伟大。
注释
威灵:指神明的威严与灵验
封圻:疆界,此处指神明所护佑的地域
归依:信仰并依附,指百姓对神明的崇奉
白湖:地名,当为当地著名神祠所在湖泊
虔祈:虔诚地祈祷
寿酒:祝寿或祭祀时敬献的酒
声诗:配乐歌唱的诗篇,此处指颂神之辞
谅:料想,推度
俗阜:风俗淳厚,物产丰饶
功与天齐:功德如同上天一般广大无边
赏析
本词以庄重典雅的笔触铺陈祭祀盛况,上片写神庙巍峨、香火鼎盛,下片转述民众祈愿与神明感应,结构井然。全篇融叙事、描写与抒情于一体,“民康俗阜,雨润风滋”八字凝练传神,既是对现实安乐的写照,亦含对自然恩泽的感念。结句“功与天齐”将颂神之情推向极致,语言质朴而气象宏大,体现了宋代民间信仰文学中祈福禳灾、歌颂太平的典型风貌,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。