提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵师侠所作,描绘初夏雨后庭院清幽之景。通过视听结合与动静相衬的手法,展现午梦初醒时的闲适心境,体现了宋代文人雅士对自然静谧之美的细腻体悟。
译文
天气清明和暖,细雨刚刚放晴。
茂密的树木聚成一片翠绿的浓荫。
新生的竹笋嫩枝轻摇,宛如碧玉般晶莹,
芬芳的小径上,绿色的苔藓长得幽深。
雏燕呢喃低语,幼莺婉转啼鸣,
初夏的微风轻轻吹拂,带着些许暖意。
帘幕在风中微微飘动,
沉水香的篆烟已然消散,
午间小憩醒来,枕畔还残留着几分清凉与宁静。
注释
清和:指农历四月,天气清明和暖之时。
新篁:新生长的竹子或竹笋。
芳径:花草芳香的小路。
乳莺:幼小的黄莺鸟。
暑风:初夏时节带有暖意的风。
帘旌:帘幕下垂的饰物,此处代指帘子。
沈篆:即沉水香燃烧时盘曲如篆字形状的烟雾。
午枕:午睡用的枕头,借指午间小憩。
赏析
这首词以清新笔触勾勒初夏庭院景致,艺术特色鲜明。上片写景由远及近,“密树翠阴”“新篁碧玉”色彩明丽,“雏燕语”“乳莺声”以动衬静,凸显环境幽寂。下片转入室内,“帘旌微动”呼应室外轻风,“沈篆烟消”暗示时光流逝与心境平和。结句“午枕馀清”为全词点睛之笔,将外在景物之清与内在心神之宁融为一体,传达出词人远离尘嚣、安享闲适的淡泊情怀,意境悠远,韵味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。