诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠咏海棠之作,写于暮春时节。借红杏香残衬托海棠娇艳,以拟人手法描摹花姿柔媚,寄托惜花怜花之情与对春色的留恋。

译文

红杏的香气已经消散殆尽,只有海棠花还值得珍惜爱怜。 天气温暖得如同美酒熏染花朵,海棠醉态娇红,显得柔弱无力。 她身姿娉婷袅袅地倚靠着东风,柔美妩媚让人不忍心轻易采摘。 凭借着傍晚的寒意想要留住春光,这景致胜过锦绣山川的春色。

注释

香残:指花香消散,喻花期将尽或已凋谢。 堪惜:值得珍惜、爱怜。 著花如酒:形容暖风熏拂花朵,使其色泽红润如醉酒一般。 娉娉袅袅:形容女子体态轻盈柔美,此处拟人化描写海棠姿态。 忍轻摘:怎忍心轻易折取,表达怜惜之意。 凭仗:依靠、凭借。 赛锦川:胜过锦绣般的山川景色。

赏析

本词艺术特色鲜明,善用衬托与拟人。起句以“红杏香残”反衬海棠之珍贵,奠定惜花基调。“天气著花如酒,醉娇红无力”堪称名句,将春风比作酒,赋予海棠醉美人的神韵,形神兼备。“娉娉袅袅”叠词连用,尽显花姿柔媚,“忍轻摘”直抒怜爱之情。结句别出心裁,不言伤春而欲借“暮寒”留住春色,且赞其胜过锦川,情感由惜转赞,意境开阔,体现了宋人咏物词细腻婉约又不失旷达的独特审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品