诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵师侠咏荷之作,以细腻笔触描绘六月荷塘盛景,借杨贵妃娇慵之态拟人化写荷花神韵,展现清雅富丽的审美意趣。

译文

微风拂过水面,荷叶底下波光浅淡明澈。 亭亭玉立的翠绿荷叶间,荷花如美人红妆娇艳。 虽是六月盛夏,塘中景致却似春日般明媚。 满池荷花平铺展开,宛如华丽的云锦屏风。 清凉的露珠轻轻点缀在花瓣之上。 碧绿荷叶映衬着荷花,恰似珍珠装饰的衣袖。 那姿态浑然就像当年的杨太真妃子。 正倚靠着栏杆,流露出娇柔困倦的神情。

注释

亭亭:形容荷花挺拔秀丽、姿态美好的样子。 红妆面:比喻盛开的红色荷花如同女子施了胭脂的面容。 云锦屏:喻指成片盛开的荷花色彩绚丽、铺展如织锦屏风。 袂:衣袖,此处借指荷叶或花瓣边缘的形态。 太真妃:即唐玄宗宠妃杨玉环,道号太真,常作为绝世美人的代称。 娇困:形容美人娇柔慵懒、似醉非醉的神态,此处拟写荷花带露低垂之姿。

赏析

全词运用博喻与拟人手法,将荷花之美层层推进。上片写景,以“云锦屏”状荷塘之壮阔绚烂;下片传神,由“珍珠袂”过渡至“太真妃”,赋予荷花绝代佳人的生命气息。“浑似太真妃,倚阑娇困时”为点睛之笔,不仅写出荷花带露低垂的柔美形态,更注入一种雍容华贵而又慵懒动人的神韵,使自然物象与人文意象完美交融,格调清丽而不失富艳,尽显宋词咏物之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师侠的其他作品